Meer tolkuren, eenvoudiger aan te vragen vanaf 2010-2011
Persbericht Kabinet Vlaams minister van Onderwijs, Jeugd,
Gelijke Kansen en Brussel
Maandag 21 juni 2010
Vanaf volgend schooljaar (2010-2011) zal het totaal aantal beschikbare tolkuren verhoogd worden met 2000 uren. Daarenboven wordt de administratieve procedure om tolkuren aan te vragen en om tolken in te zetten eenvoudiger, aldus minister van Onderwijs Pascal Smet.
Het pakket voor het secundair onderwijs en het hoger onderwijs wordt vanaf volgend schooljaar opgetrokken van 14.210 uren naar 16.210 uren op jaarbasis. Voor het volwassenenonderwijs werd het pakket gedurende dit schooljaar reeds verhoogd van 630 uren voor het eerste semester tot 735 uren voor het tweede semester. Daarnaast wordt het pakket schrijftolkuren opgetrokken met 1000 uren, wat een verhoging betekent van 6880 uren naar 7880 uren voor alle niveaus samen (SO, HO, VWO).
Scholen krijgen voor hun leerlingen en studenten die tijdens het schooljaar of academiejaar 2009-2010 reeds tolkondersteuning hadden, een vereenvoudigd formulier toegestuurd waarop ze enkel nog dienen in te vullen of en hoeveel tolkuren er voor het volgend school- of academiejaar gewenst zijn. Voor deze leerlingen en studenten moet dus geen volledig nieuw aanvraagformulier opgestuurd worden.
Ook voor nieuwe aanvragers wordt de procedure om tolkuren aan te vragen eenvoudiger. Zo moet het aanvraagformulier waarmee tolkuren worden aangevraagd niet langer mee ondertekend worden door de directeur van de begeleidende school voor buitengewoon onderwijs (voor GON-leerlingen) of door de directeur van het CLB (voor niet-GON-leerlingen). Voor GON-leerlingen moet ook geen kopie van het integratieplan meer worden opgestuurd.
De voorwaarden voor het medisch attest waarmee wordt aangetoond dat men tot de doelgroep behoort, worden versoepeld.
De aanvraag van tolkuren in het volwassenenonderwijs voor verschillende modules die door een cursist tijdens één semester in één centrum worden gevolgd, kan via één aanvraagformulier gebeuren. Er moet dus niet langer per module een apart aanvraagformulier opgestuurd worden.
Bijkomende tolkuren aanvragen of tolkuren teruggeven tijdens het school- of academiejaar moest voor een bepaalde datum en gemotiveerd gebeuren. Dit kan voortaan via een eenvoudig formulier gemeld worden. Scholen zullen dit formulier bovendien met de post ontvangen en dienen dit enkel ingevuld terug te sturen.
Om een vlotte start van het school- of academiejaar te garanderen, kan het tolken in september aanvangen vanaf het moment dat er een volledig aanvraagdossier bij de overheid aanwezig is, ook al heeft de school de toekenningsbrief nog niet ontvangen. Hiermee wordt vermeden dat administratieve vertraging bij de overheid de vlotte opstart van de tolkondersteuning bij de aanvang van de lessen in het gedrang zou brengen.
Een belangrijke vereenvoudiging en verbetering tot slot is de flexibelere aanwending van het urenpakket. Alle bestaande restricties met betrekking tot de inzetbaarheid van de tolken binnen onderwijssituaties vervallen. Tolkuren kunnen voortaan ingezet worden tijdens alle schoolgebonden activiteiten, die door de school georganiseerd worden en die deel uitmaken van het normale onderwijsproces en leerplan van de leerling, zonder dat daarvoor toestemming aan de overheid gevraagd moet worden.
Enkel voor opendeurdagen, oudercontacten en tijdens stakingsdagen kunnen de uren niet gebruikt worden. De examenregeling (al dan niet inzetten van hulpmiddelen zoals tolk) behoort tot de autonomie van de school.
Hierdoor wordt een grotere autonomie verleend aan de instelling, die zelf, samen met de betrokken cursist, student of ouders (en de leerling), beslist over de beste aanwending van het pakket tolkuren en de meest geschikte inzetbaarheid van de tolken voor de leerling, student of cursist.
In het volwassenenonderwijs kunnen de toegekende tolkuren vanaf het schooljaar 2010-2011 flexibel worden aangewend voor de verschillende modules waarvoor de cursist is ingeschreven.
Leerlingen, studenten en cursisten met een auditieve handicap die ingeschreven zijn in het gewoon onderwijs, kunnen de ondersteuning door een tolk Vlaamse Gebarentaal (VGT) en/of een schrijftolk aanvragen bij het Agentschap voor Onderwijsdiensten (AgODi).